PT
BR
Pesquisar
Definições



taquara rachada

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
taquarataquara
( ta·qua·ra

ta·qua·ra

)


nome feminino

1. [Brasil] [Brasil] Espécie de bambu encontrado no Brasil. = TABOCA

2. [Brasil] [Brasil] Espécie de lagarta que vive no tronco dessa espécie de bambu.


taquara rachada

[Brasil] [Brasil] Voz desafinada ou desagradável ao ouvido. = CANA RACHADA, TABOCA RACHADA

etimologiaOrigem etimológica: tupi ta'kwara.
Colectivo:Coletivo:Coletivo:bambual, bambuzal, tabocal, taquaral.
taquara rachada taquara rachada

Auxiliares de tradução

Traduzir "taquara rachada" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?


Quando se pretende designar o acto de nivelar, o termo nivelagem está correcto?